Naveli smo vas da mislite da ste sve što je od ljudi ostalo, ali niste.
Hvis I tror, I er de sidste af racen, så tager I fejl.
Pobeðivali smo vas i bez njega i tako æemo i da nastavimo.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jer.
Tako smo vas mi Francuzi nadmudrili po drugi put.
Vi franske gutter har overlistet jer for anden gang.
A i razbili smo vas, tako da je u redu.
Det har været år. Terpentin fik du og det er det.
Sreli smo vas ovde sinoæ u Svemirami i vi ste nas povezli do našeg broda i ona smo shvatili da smo izgubili svemirski transkomunikator.
Vi mødte jer her, og I gav os et lift tilbage til vores rumskib og så indså vi at vi havde tabt continium transfunctioneren.
Mislila sam da smo vas izgubili.
Jeg troede, at du var forsvundet.
Mislili smo da smo vas izgubili.
Vi troede, vi havde mistet dig.
Rakun Siti, evo i plana vile u kojoj smo vas našli i odakle smo krenuli specijalnim vozom koji nas je odveo pravo do kompleksa.
Villaen, som vi fandt jer i, og hvor vi stod på toget, som førte os til Boet.
Žao mi je što smo vas zadržavali, Gðo Zaštitnice.
Vi er kede af at have spildt Deres tid, Fe Gudmoder.
Žao nam je što smo vas probudili.
Undskyld vi vækkede jer. Alt er i orden.
Mi smo vas poveli, tako da neæete propustiti put.
Vi kom og hentet dig, så du ikke ville gå glip af turen.
Pokušali smo vas naæi, znaèi, èim budete mogli nazovite me nazad.
Og vi prøver at komme i kontakt med dig så jeg har brug for at du ringer tilbage, okay, når som helst.
Kad su vam biološki roditelji umrli razdvojili smo vas...
Da jeres biologiske forældre døde, delte vi jer op. Vi...
Poruènièe, pitali smo Vas je li to toèno.
Vi spørger, om det er sandt. - Overhovedet ikke.
Radosni smo što smo vas upoznali, ali nam je potrebna vaša pomoæ.
Vi er glade over at møde jer, men vi behøver jeres hjælp.
Nakon što obnovimo zalihe i podelimo s vama ono što možemo, napustiæemo vas, nadam se na bolji naèin nego kad smo vas pronašli.
Efter vi har tanket op og delt hvad vi kan, forlader vi jer. Forhåbentlig i bedre stand end da vi fandt jer.
Reæi æu vam kako smo vas našli, ako nam vi kažete ko ste.
Det siger jeg, hvis du siger, hvem du er.
Moja pokojna supruga i ja, uvek smo vas smatrali za porodicu, tako da... tako da nisam mogao odbiti.
Min salig kone og jeg betragtede jer som vores familie, så derfor kunne jeg ikke afslå.
Veèeras smo vas uhvatili s tim.
I aften tog vi jer med det.
Pratili smo vas na sastanak s našom glavnom osumnjièenicom.
Vi har skygget dig til et møde med vores hovedmistænkte.
Prouèili smo vas vrlo pažljivo, profesore.
Vi har studeret jer meget nøje, professor.
Èak smo vas i rešili nekih zainteresovanih stranki.
Vi holdt dig endda skjult for visse andre.
Imate sreæe što smo vas mi prvi uhvatili.
Du er heldig, vi kom først.
Popili smo mnogo, dok smo vas èekali.
Vi har gjort indhug i den, mens vi ventede på jer.
Imamo sreæe što smo vas našli.
Vi er glade for, at have fundet dig.
Konzultirali smo se i operirali smo vas satima da vas rekonstruiramo na najbolji način.
Vi rådslog og arbejdede i timevis på at rekonstruere dig så godt vi kunne.
Dok mi prièaš kako ste opasni, locirali smo vas prema vašem radio signalu.
Mens din tunge har været på gled, har vi sporet radiosignalet.
Odvojili smo vas od ostalih ljudi.
Vi adskilte jer fra os andre.
Nismo imali izbora pa smo vas oteli na ulici.
Derfor havde vi ikke andet valg end at bortføre Dem fra hende.
Ako vas vratimo u kuæu odakle smo vas pokupili možete li se vratiti istim putem odatle?
Lad os køre tilbage til det hus, vi fandt dig i, så kan du spole alting baglæns derfra?
Lokharte, moram li vam opet istaknuti važnost zadatka zbog kojeg smo vas poslali?
Lockhart, er jeg nødt til at forklare dig, hvor vigtigt det her er?
Održavali ste red pre nego što smo vas zbacili.
I bevarede ro og orden, før vi udelukkede jer.
Arnold i ja smo vas napravili prema svom liku i prokleli vas da pravite iste ljudske greške, i evo nas sad.
Arnold og jeg skabte dig i vores billede. Vi forbandede dig til at begå menneskelige fejl, og her er vi endt.
Imate sreæe što smo vas našli.
Du er heldig, jeg fandt dig.
Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevandjelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omileli.
således fandt vi, af inderlig Kærlighed til eder, en Glæde i at dele med eder ikke alene Guds Evangelium, men også vort eget Liv, fordi I vare blevne os elskelige.
2.9834079742432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis I tror, I er de sidste af racen, så tager I fejl. 